5 juli 2009

die puppes återuppståndelse på huvudskalleplatsen


Varje skopa mull som skylde dig,
Begravde också mig.

Därför är det natt kring mig, ständigt,
Och stjärnor redan i skymningen.

Jag har blivit obegriplig för våra vänner
Helt främmande.

Else Lasker-Schüler, ur dikten Senna Hoy

Tysklands gator, 1870-tal: De katolska barnen skriker efter judinnan och dikterskan Else Lasker-Schüler Hepp, Hepp, Hepp, vilket betyder att Jerusalem är förlorat. Detta är således de fördömda orden, stavelser som förutser undergång. Ord som Die puppe utropar emellanåt, under Olimpias påhejningar, och som återfinns i levnadsbeskrivningen om Lasker-Schüler som något anti-semitiskt. Trådarna tvinnas hårdare - dvs ödet att bli nersänkt i jorden på krönet av den undergång som andra förutbestämmer åt en.

...

Mor är i trädgården, planterar blommor, bär 3 ton plattor; har givetvis ont i ryggen - vänder upp jord, skapar en vagga av fula ord.

Jag är närvarande med vax i öronen.

2 kommentarer: